-
1 лебедка для канатов-проводников
лебедка для канатов-проводников
Лебедка с барабаном и (или) турачкой, предназначенная для работы с проводником буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
29. Лебедка для канатов-проводников
D. Winde für Hilfstrossen
E. Towing bridle winch
F. Treuil de cable guide
Лебедка с барабаном и (или) турачкой, предназначенная для работы с проводником буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лебедка для канатов-проводников
-
2 вытяжная каретка для канатов
Универсальный русско-немецкий словарь > вытяжная каретка для канатов
-
3 кожа, служащая оболочкой для канатов
ntextile. LeitseillederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа, служащая оболочкой для канатов
-
4 роульс для швартовных канатов
роульс для швартовных канатов
Изделие, предназначенное для изменения направления и уменьшения трения швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
99. Роульс для швартовных канатов
D. Tragrolle
E. Mooring roller
F. Rouleau de cables d´amarrage
Изделие, предназначенное для изменения направления и уменьшения трения швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > роульс для швартовных канатов
-
5 блоки для направляющих канатов
nmining. AusgleichgehängeУниверсальный русско-немецкий словарь > блоки для направляющих канатов
-
6 машина для изготовления канатов
ntextile. Seilherstellungsmaschine, VerseilmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для изготовления канатов
-
7 машина для свивки канатов
ntextile. Seildrehmaschine, SeilermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для свивки канатов
-
8 машина для скручивания канатов
ntextile. SeildrehmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для скручивания канатов
-
9 муфта для соединения канатов
nconstruct. SeilkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > муфта для соединения канатов
-
10 муфта для сращивания концов канатов
ntextile. SeilkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > муфта для сращивания концов канатов
-
11 мушкель для сплеснивания канатов
nshipb. SplißhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > мушкель для сплеснивания канатов
-
12 натяжная рама для крепления направляющих канатов
Универсальный русско-немецкий словарь > натяжная рама для крепления направляющих канатов
-
13 пенька от старых канатов для конопатки
ntextile. PlusУниверсальный русско-немецкий словарь > пенька от старых канатов для конопатки
-
14 приспособление для свивки канатов
ntextile. SeilaustreibeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для свивки канатов
-
15 приспособление для скручивания канатов
ntextile. SeilaustreibeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для скручивания канатов
-
16 свайка для сращивания канатов
neng. SpleißholzУниверсальный русско-немецкий словарь > свайка для сращивания канатов
-
17 смазочный материал для подъёмных канатов
Универсальный русско-немецкий словарь > смазочный материал для подъёмных канатов
-
18 станок для свивания канатов из древесной шерсти
nУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для свивания канатов из древесной шерсти
-
19 шило для сращивания канатов
neng. Spleißdorn, SpleißnagelУниверсальный русско-немецкий словарь > шило для сращивания канатов
-
20 шип для сращивания канатов
neng. Spleißdorn, SpleißnagelУниверсальный русско-немецкий словарь > шип для сращивания канатов
См. также в других словарях:
замок для канатов — замок для тросов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы замок для тросов EN cable joint … Справочник технического переводчика
лебедка для канатов-проводников — Лебедка с барабаном и (или) турачкой, предназначенная для работы с проводником буксирного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN towing bridle winch DE Winde für Hilfstrossen FR treuil de cable guide … Справочник технического переводчика
Лебедка для канатов-проводников — 29. Лебедка для канатов проводников D. Winde für Hilfstrossen E. Towing bridle winch F. Treuil de cable guide Лебедка с барабаном и (или) турачкой, предназначенная для работы с проводником буксирного каната Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ловильный захват для канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline grapple … Справочник технического переводчика
смазка для канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope lubricant … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52990.4-2010: Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов — Терминология ГОСТ Р 52990.4 2010: Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов оригинал документа: 3.1 угол спиральной намотки (wind helix angle): Угол намотки нити в паковке.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15037-69: Смазка для пропитки органических сердечников стальных канатов. Технические условия — Терминология ГОСТ 15037 69: Смазка для пропитки органических сердечников стальных канатов. Технические условия оригинал документа: 8. Определение содержания меди В фарфоровый тигель 5 низкой формы по ГОСТ 9147 80 берут навеску смазки около 5 г с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23117-91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия — Терминология ГОСТ 23117 91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия оригинал документа: 3.5. Испытание зажимов на контрольную нагрузку 3.5.1. Для испытаний зажимов следует применять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-348-00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов — Терминология РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов: Дефект каната каждое отдельное несоответствие каната требованиям, приведенным в рабочей или нормативной документации. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступ с помощью канатов — 3.2 доступ с помощью канатов (rope access): Способ использования канатов в комбинации с другими устройствами для доставки к месту работы и позиционирования на рабочем месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
роульс для швартовных канатов — Изделие, предназначенное для изменения направления и уменьшения трения швартовного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN mooring roller DE Tragrolle FR rouleau de câbles d amarrage … Справочник технического переводчика